アイルランド英雄譚「フィン・マックールとフィアナ騎士団の話」を英語で読む

アイルランド英雄譚「フィン・マックールとフィアナ騎士団の話」を英語で読む

アイルランド伝承文学研究家　渡辺　洋子

曜日・時間・回数
月 15:15-16:45 全5回

日程
2010年　7/5, 7/12, 7/19, 7/26, 8/2

受講料

7-8月(5回)　

会員 17,850円
一般 21,000円

教材費　－

設備維持費　－

講座内容
アイルランドで最も親しまれている英雄フィン・マックールと彼の仲間たちの話を５回ずつ、数回のシリーズで読んでいきます。「フィン・マックールとフィアナ騎士団の話」は、英雄伝説というよりは、フィンとその仲間が、アイルランドの山野を気ままに彷徨ううちにふと入り込む異界や、異界の者たちとの出会いなど、妖精物語の要素が強いと言えます。フィン・マックールは写本に残る古い物語だけでなく、口承で伝えられた昔話や、土地の由来話にも登場します。また現代の作家、例えばジェームス・ジョイスなども彼を扱った作品を書くなど、アイルランドきっての人気者です。
今回はフィンの幼年期と少年期の話を読みます。テキストは青少年のために書かれた読みやすいものです。授業はアイルランドの風景や、昔話や土地の伝説なども紹介しながら進めます。フィン・マックールと一緒にアイルランドの美しい風景や不思議の世界を楽しみましょう。

カリキュラム
　－

各自準備
テキストはプリントです。
テキスト代は受講料に含まれていません。

講師紹介
渡辺洋子(ﾜﾀﾅﾍﾞﾖｳｺ)
聖心女子大学英文科卒業。アイルランド文学会連合の創設者、三橋敦子氏に師事し、ゲール語とアイルランド文学について学ぶ。ここ数年は毎年ダブリンにあるＵＣＤ
(ユニヴァーシティー・コレッジ・ダブリン）の伝承文学部のアーカイブを訪れ、民話の資料を集め、日本に紹介している。訳著に『塩の水のほとりで』（アンジェラ・バーク　冬花社）、共著に『子どもに語る　アイルランドの昔話』（こぐま社）『アイルランド　民話の旅』（三弥井書店）その他がある。朝日カルチャーセンター千葉、大学書林国際語学アカデミー、英語・アイルランド語講師、日本民話の会・外国民話研究会所属。

備考